Creating delightful products is a team effort. So what does that actually mean for each individual? Here's our journey, from principles to product launch.